Über mich
Kompetenz
Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung vom Deutschen ins Englische oder vom Englischen ins Deutsche benötigen, sind Sie bei mir richtig. Ich übersetze alle Ihre Dokumente und darf die Übersetzung als beeidigte Übersetzerin beglaubigen.
Werdegang
- Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin in der englischen Sprache
Fremdsprachenschule Deggendorf GmbH, 2006 - Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache
Sprachen & Dolmetscher Institut München, 2008 - Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache
bestellt durch das Landgericht Deggendorf, 2008 - Fachreferentin für Technische Redaktion (TAE)
Technische Akademie Esslingen, 2012 - Weiterbildung Gerichtsdolmetschen
Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, 2014 - Weiterbildung Urkundenübersetzen & Notariatsdolmetschen
Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, 2014
- Betriebswirtin (FSH)
Fachakademie Saar für Hochschulfortbildung (FSH) GmbH, 2017
Projekte und Auftraggeber
Ich bin für Kunden aus allen möglichen Branchen tätig, z. B. für Unternehmen im Maschinenbau, Anwälte, Autoren von Fachtexten und Büchern, Privatpersonen, Behörden, Gerichte, etc.
In meinen Referenzen erhalten Sie einen kleinen Einblick in die Vielfalt der Aufträge und Projekte, an denen ich arbeite.
Zertifikate & Urkunden
Hier finden Sie einige meiner Urkunden und Zertifikate zum Download.
 | Urkunde zur staatlich geprüften Übersetzerin in der englischen Sprache Verliehen durch die Regierung Oberbayern, 2008 Urkunde_staatlich_geprüfte_Übersetzerin.pdf (497.08KB) |
Urkunde zur staatlich geprüften Übersetzerin in der englischen Sprache
Verliehen durch die Regierung Oberbayern, 2008
Verliehen durch die Regierung Oberbayern, 2008
| Urkunde_staatlich_geprüfte_Übersetzerin.pdf (497.08KB) |
| Bestallungsurkunde Verliehen durch den Präsidenten des Landgerichts Deggendorf, 2008 Bestallungsurkunde.pdf (84.51KB) |
Bestallungsurkunde
Verliehen durch den Präsidenten des Landgerichts Deggendorf, 2008
Verliehen durch den Präsidenten des Landgerichts Deggendorf, 2008
| Bestallungsurkunde.pdf (84.51KB) |
| Weiterbildungsnachweis Gerichtsdolmetschen Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, 2014 Weiterbildungsnachweis_Gerichtsdolmetscher.pdf (391KB) |
Weiterbildungsnachweis Gerichtsdolmetschen
Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, 2014
Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, 2014
| Weiterbildungsnachweis_Gerichtsdolmetscher.pdf (391KB) |
| Weiterbildungsnachweis Urkundenübersetzen & Notariatsdolmetschen Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, 2014 Weiterbildungsnachweis_Urkundenübersetzen.pdf (396.42KB) |
Weiterbildungsnachweis Urkundenübersetzen & Notariatsdolmetschen
Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, 2014
Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, 2014
| Weiterbildungsnachweis_Urkundenübersetzen.pdf (396.42KB) |